『ことばの宝箱』利用規約(以下,「本規約」といいます。)は,株式会社多言語教育推進会(以下,「当社」といいます。)が提供する「ことばの宝箱」という電子絵本アプリサービス(以下,「本サービス」といいます。)の利用条件を定めるものです。登録ユーザーの皆さま(以下,「ユーザー」といいます。)には,本規約に従って,本サービスをご利用いただきます。

本サービスを利用いただくには、事前に電気通信事業者の通信網を利用したインターネット接続サービスに関する契約の締結及び、本サービスを利用するために必要な通信機器、ソフトウェア、その他これらに付随する必要な機器を、自己の費用と責任において準備し、本規約に同意していただくことが必要です。

当社は、ユーザーが本アプリケーションの画面内で所定の手続きで本規約を承諾された場合、または、アプリケーションの利用を開始された時点で本規約にご同意いただいたものとします。

また、ユーザーが未成年者の場合は、必ず、保護者・親権者等の同意を得てから本サービスをご利用ください。

第1条(適用)

本規約は,ユーザーと当社が提供する本サービスの閲覧、アプリケーション、コンテンツデータ、および付帯する製品・サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。

当社は本サービスに関し,本規約のほか,ご利用にあたってのルール等,各種の定め(以下,「個別規定」といいます。)をすることがあります。これら個別規定はその名称のいかんに関わらず,本規約の一部を構成するものとします。

本規約の規定が前条の個別規定の規定と矛盾する場合には,個別規定において特段の定めなき限り,個別規定の規定が優先されるものとします。

第2条(利用登録・利用料金)

本サービスにおいては,登録希望者が本規約に同意の上,当社の定める方法に定期購読の利用登録を行うことで、利用登録が完了するものとします。

1ヶ月購読: GooglePlay版 4.99米ドル (税抜) AppSTOE版 4.99米ドル(税抜)

ユーザーは、一度購読しますと購読の自動更新をやめない限り自動更新されます。購読する場合は、Google Play および AppSTORE の定める決済手段によって、当社の定めた金額を支払うものとします。当社は、本サービスの価格を改定することがあり、ユーザーは購読した時期によって、購読した時の価格と改定後の価格が異なる場合があることを了承するものとします。当社は,利用登録の申請者に以下の事由があると判断した場合,利用登録の申請を承認しないことがあり,その理由については一切の開示義務を負わないものとします。

利用登録の申請に際して虚偽の事項を届け出た場合

本規約に違反したことがある者からの申請である場合

その他,当社が利用登録を相当でないと判断した場合

第3条(料金の返金等)

ユーザーは,本サービスの有料部分の対価として,当社が別途定める利用料金を,当社が指定する方法により支払うものとします。

当社はいかなる理由があっても、ユーザーによるコンテンツの購読手続き後のキャンセル・返金・交換については、デジタルコンテンツの特性上、返品・交換ができかねるため、お受けしません。

ユーザーは、以下の各号に定める場合には、過去に購読し、または無償でダウンロード等したコンテンツであっても、当該コンテンツを利用できなくなる場合があることを了承するものとします。

(1) OS のバージョンアップが行われた場合。

(2) Google Inc. および Apple Inc. が、OS の作動する電子機器端末の販売またはサポートサービスの提供を停止した場合。

(3) 何らかの事由により、本アプリをインストールした電子機器端末の復元を行った場合。

(4) ユーザーが本アプリを削除またはアンインストールした場合。

(5) 前各号に定めるほか、Google Inc. および Apple Inc. またはユーザー自身の事由による場合。

当社は、前項により本サービスを利用できなくなったことにより、ユーザーまたは第三者に損害が発生した場合であっても、当社は責任を負わないものとします。

ユーザーは、本アプリを利用されなくても、本アプリを削除されても本サービス利用可能日数はカウント(消費)されます。

第4条(定期購読の解除)

ユーザーは、本サービスの定期購読を解除する場合は、購読期間終了日の24時間前までに「自動更新」をオフにすることで、次回の自動更新を解除することができます。

ただし、Google Inc. および Apple Inc. の事由或いは回線の混雑状況や通信環境などにより通信速度の低下または通信ができず、解除できなくなる際、当社は責任を負いません。

ユーザーは、前項にて「自動更新」をオフにしても、支払済の購読期間中は本サービスを利用することができます。

ユーザーは、本サービスの定期購読解除前に発生した利用料について、支払義務を免れるものではありません。

第5条(著作権等)

本サービスの著作権(著作権法第27条及び第28条に定める権利を含みます。以下同じ)を含む権利は、当社または原権利者にあり、アプリ内のコンテンツとして個人間で楽しむ場合にのみ利用可能とします。これらのコンテンツを無断で二次加工、再配布することや、個人のホームページ等に掲載することは禁止します。なお、このような行為は、著作権法に違反し、刑事罰の対象となります。

(禁止事項)

ユーザーは,本サービスの利用にあたり,以下の行為をしてはなりません。

法令または公序良俗に違反する行為

犯罪行為に関連する行為

本サービスの内容等,本サービスに含まれる著作権,商標権ほか知的財産権を侵害する行為

当社,ほかのユーザー,またはその他第三者のサーバーまたはネットワークの機能を破壊したり,妨害したりする行為

本サービスによって得られた情報を商業的に利用する行為

当社のサービスの運営を妨害するおそれのある行為

不正アクセスをし,またはこれを試みる行為

他のユーザーに関する個人情報等を収集または蓄積する行為

不正な目的を持って本サービスを利用する行為

本サービスの他のユーザーまたはその他の第三者に不利益,損害,不快感を与える行為

他のユーザーに成りすます行為

当社が許諾しない本サービス上での宣伝,広告,勧誘,または営業行為

面識のない異性との出会いを目的とした行為

当社のサービスに関連して,反社会的勢力に対して直接または間接に利益を供与する行為

その他,当社が不適切と判断する行為

第6条(本サービスの提供の停止等)

当社は,以下のいずれかの事由があると判断した場合,ユーザーに事前に通知することなく本サービスの全部または一部の提供を停止または中断することができるものとします。

本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合

地震,落雷,火災,停電または天災などの不可抗力により,本サービスの提供が困難となった場合

コンピュータまたは通信回線等が事故により停止した場合

その他,当社が本サービスの提供が困難と判断した場合

当社は,本サービスの提供の停止または中断により,ユーザーまたは第三者が被ったいかなる不利益または損害についても,一切の責任を負わないものとします。

第7条(利用制限および登録抹消)

当社は,ユーザーが以下のいずれかに該当する場合には,事前の通知なく,ユーザーに対して,本サービスの全部もしくは一部の利用を制限し,またはユーザーとしての登録を抹消することができるものとします。

本規約のいずれかの条項に違反した場合

登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合

料金等の支払債務の不履行があった場合

当社からの連絡に対し,一定期間返答がない場合

本サービスについて,最終の利用から一定期間利用がない場合

その他,当社が本サービスの利用を適当でないと判断した場合

当社は,本条に基づき当社が行った行為によりユーザーに生じた損害について,一切の責任を負いません。

第8条(退会)

ユーザーは,当社の定める退会手続により,本サービスから退会できるものとします。

当社は止む得ない理由でサービスを終了、または中止する可能性があります。このような場合、お客様が購読されたコンテンツは、サービス保証期間であっても、利用できなくなることを、お客様はあらかじめ了解し、その補償を求めないものとします。

  1. 当社は、コンテンツに、権利許諾上の問題、諸法令上の問題、第三者への被害の発生のおそれまたは被害の拡大回避その他の事由が生じた場合、お客様による利用を急遽中止することがあります。

第9条(保証の否認および免責事項)

当社は,本サービスに事実上または法律上の瑕疵(安全性,信頼性,正確性,完全性,有効性,特定の目的への適合性,セキュリティなどに関する欠陥,エラーやバグ,権利侵害などを含みます。)がないことを明示的にも黙示的にも保証しておりません。

当社は,本サービスに起因してユーザーに生じたあらゆる損害について一切の責任を負いません。ただし,本サービスに関する当社とユーザーとの間の契約(本規約を含みます。)が消費者契約法に定める消費者契約となる場合,この免責規定は適用されません。

前項ただし書に定める場合であっても,当社は,当社の過失(重過失を除きます。)による債務不履行または不法行為によりユーザーに生じた損害のうち特別な事情から生じた損害(当社またはユーザーが損害発生につき予見し,または予見し得た場合を含みます。)について一切の責任を負いません。また,当社の過失(重過失を除きます。)による債務不履行または不法行為によりユーザーに生じた損害の賠償は,ユーザーから当該損害が発生した月に受領した利用料の額を上限とします。

当社は,本サービスに関して,ユーザーと他のユーザーまたは第三者との間において生じた取引,連絡または紛争等について一切責任を負いません。

第10条(サービス内容の変更等)

当社は,ユーザーに通知することなく,本サービスの内容を変更しまたは本サービスの提供を中止することができるものとし,これによってユーザーに生じた損害について一切の責任を負いません。

第11条(利用規約の変更)

当社は,必要と判断した場合には,ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。なお,本規約の変更後,本サービスの利用を開始した場合には,当該ユーザーは変更後の規約に同意したものとみなします。

第12条(個人情報の取扱い)

当社は,本サービスの利用によって取得する個人情報については,当社「プライバシーポリシー」に従い適切に取り扱うものとします。

第13条(権利義務の譲渡の禁止)

ユーザーは,当社の書面による事前の承諾なく,利用契約上の地位または本規約に基づく権利もしくは義務を第三者に譲渡し,または担保に供することはできません。

第14条(準拠法・裁判管轄)

本規約の解釈にあたっては,日本法を準拠法とします。

本サービスに関して紛争が生じた場合には,東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄とします。

〒105-0013 東京都港区浜松町2丁目2−15 2F

株式会社多言語教育推進会

The Terms of Use for The Language Treasure Chest (hereinafter referred to as the “Terms”) is an electronic picture book called “The Language Treasure Chest” provided by the Multilingual Education Promotion Association (hereinafter referred to as “the Company”). It determines the terms of use of the application service (hereinafter referred to as the “service”). Registered users (hereinafter referred to as “users”) will use this service in accordance with the Terms.

In order to use this service, a contract for an Internet connection service using a telecommunications carrier’s communication network must be concluded in advance, and communication equipment, software, and other necessary You must prepare the equipment at your own expense and responsibility and agree to these terms.

The Company assumes that the user has accepted the Terms by the prescribed procedure on the screen of the Application, or that the user has agreed to the Terms when the use of the application is started.

In addition, if the user is a minor, please be sure to obtain the consent of parents / parents before using this service.

Article 1 (Apply)

These Terms shall apply to all relationships related to browsing the Services provided by Users and the Company, applications, content data, and the use of incidental products and services.

The Company may make various rules (hereinafter referred to as “individual rules”) regarding this service, such as rules for use, in addition to these terms. These individual rules, regardless of their names, form part of the Terms.

If the provisions of these Terms conflict with the provisions of the individual provisions of the preceding Article, the provisions of the individual provisions shall prevail unless otherwise specified in the individual provisions.

Article 2 (Registration and usage fee)

In this service, the registration will be completed by the registration applicant agreeing to this agreement and registering the use of the regular subscription according to the method specified by our company.

1-month subscription: GooglePlay version $ 5.5 USD (excl. Tax) AppSTOE version $ 5.5 USD (excl. Tax)

Once a user subscribes, it will automatically renew unless you stop renewing the subscription automatically. If you subscribe, you will pay the amount determined by us by the payment method specified by Google Play and AppSTORE. The Company may change the price of the Service, and users acknowledge that the price at the time of subscription and the revised price may differ depending on the time of subscription. The Company may not approve an application for use registration if it determines that the applicant for use registration has the following reasons, and shall have no obligation to disclose the reason.

If you submit false information when applying for use registration

If the application is from a person who has violated these Terms

In addition, if we judge that the use registration is not appropriate

Article 3 (refund of fees, etc.)

The User shall pay the usage fee specified separately by the Company in the method specified by the Company in consideration of the paid portion of the Service.

We do not accept cancellation, refund, or exchange after the user has subscribed to the content for any reason, because of the nature of digital content, we cannot return or exchange the content.

In the cases specified in the following items, the user acknowledges that even if the content has been subscribed in the past or downloaded for free, the user may not be able to use the content.

(1) When the OS is upgraded.

(2) Google Inc. and Apple Inc. stop selling or providing support services for electronic devices running the OS.

(3) When the electronic device terminal on which this application is installed is restored for any reason.

(4) When the user deletes or uninstalls this application.

(5) In addition to the provisions of the preceding items, due to Google Inc. and Apple Inc. or the user’s own reasons.

The Company shall not be liable for any damage to the user or any third party due to the inability to use the Service due to the preceding paragraph.

Even if the user does not use this application or deletes this application, the number of days the service can be used is counted (consumed).

Article 4 (cancellation of subscription)

When unsubscribing from the service, the user can cancel the next automatic renewal by turning off “auto-renew” at least 24 hours before the end of the subscription period.

However, we are not responsible if the communication speed is reduced or communication cannot be canceled due to the reason of Google Inc. or Apple Inc., line congestion or communication environment, and it can not be canceled.

Users can use this service during the paid subscription period even if “Automatic renewal” is turned off in the previous section.

Users are not obligated to pay for usage fees incurred before their subscription to the Service is canceled.

Article 5 (copyrights, etc.)

The right, including the copyright of this service (including the rights specified in Articles 27 and 28 of the Copyright Act; the same shall apply hereinafter), belongs to the Company or the original right holder, and may be used by individuals who enjoy the content within the application. Only available. Secondary processing and redistribution of these contents without permission or posting on personal homepages is prohibited. Such acts violate copyright law and are subject to criminal penalties.

(Prohibited matter)

Users must not do any of the following when using this service:

Acts that violate laws and regulations or public order and morals

Acts related to criminal acts

Acts that infringe on the copyrights, trademark rights, or other intellectual property rights included in this service, such as the content of this service

Acts that destroy or interfere with the functions of our company, other users, or other third party servers or networks

Act of commercial use of information obtained by this service

Actions that may interfere with the operation of our services

Unauthorized access or attempts to do so

The act of collecting or accumulating personal information etc. about other users

Acts of using this service for unauthorized purposes

Acts that cause disadvantage, damage, or discomfort to other users of this service or other third parties

Acts impersonating other users

Advertising, advertising, solicitation, or business activities on the Services that we do not consent to

Acts aimed at encountering unfamiliar opposite sex

Acts of providing direct or indirect benefits to antisocial forces in connection with our services

Other acts that we deem inappropriate

Article 6 (Suspension of provision of this service, etc.)

The Company may suspend or suspend the provision of all or part of the Service without prior notice to the User if it determines that any of the following events occur.

When performing maintenance inspection or updating of the computer system related to this service

When provision of this service becomes difficult due to force majeure such as earthquake, lightning, fire, power outage, or natural disaster

When a computer or communication line stops due to an accident

In addition, if we determine that it is difficult to provide this service

The Company shall not be liable for any disadvantages or damages suffered by users or third parties due to suspension or interruption of the provision of this service.

Article 7 (Restrictions on use and cancellation of registration)

If the user falls under any of the following, the Company may restrict the use of this service in whole or in part, or cancel the registration as a user without prior notice Shall.

Breach of any provision of these Terms

When it turns out that the registered matter is false

In the event of default of payment obligations such as fees

When there is no response for a certain period of time from our company

When this service has not been used for a certain period since the last use

In addition, if we judge that the use of this service is not appropriate

The Company shall not be liable for any damages caused to users by the actions performed by the Company based on this section.

Article 8 (Withdrawal)

The user shall be able to withdraw from the Service by the withdrawal procedure specified by the Company.

We may terminate or discontinue the service for unavoidable reasons. In such a case, you understand in advance that the subscribed content will not be available even during the service warranty period, and you will not seek compensation for it.

The Company may immediately suspend the use of the Content if there is any problem with the licensing, various legal problems, the possibility of damage to third parties, the avoidance of damage, or any other reason. There is.

Article 9 (Disclaimer of Warranty and Disclaimer)

The Company shall make any actual or legal defects in the Service (safety, reliability, accuracy, completeness, validity, fitness for a particular purpose, security, etc., errors, bugs, infringements, etc.). Including or implied) is not guaranteed either explicitly or implicitly.

Our company does not take any responsibility for any damage caused to users due to this service. However, this disclaimer does not apply if the contract between the Company and the user for this service (including the Terms) is a consumer contract stipulated in the Consumer Contract Law.

Even in the case set forth in the proviso to the preceding paragraph, the Company shall not be liable for any damages caused by special circumstances (such as the Company or the User) out of the damages caused to the User by default or tort by the Company’s negligence (excluding gross negligence). We shall not be liable for any damages that are foreseen or foreseeable.) In addition, compensation for damages incurred by users due to default or tort due to our negligence (excluding gross negligence) shall be limited to the amount of usage fees received from users in the month in which such damages occurred.

The Company shall not be liable for any transactions, communications or disputes arising between the user and other users or third parties with respect to this service.

Article 10 (Change of service contents, etc.)

Our company can change the contents of this service or cancel the provision of this service without notifying the user, and we do not take any responsibility for the damage caused to the user by this.

Article 11 (Change of Terms of Service)

The Company may change this Agreement at any time without notice to the user if it is deemed necessary. In addition, if you start using this service after this agreement is changed, it is assumed that the user has agreed to the changed agreement.

Article 12 (Handling of personal information)

The Company shall handle personal information acquired through the use of this Service appropriately in accordance with the Company’s Privacy Policy.

Article 13 (Prohibition of transfer of rights and obligations)

The user may not transfer his / her status or rights or obligations based on this agreement to a third party or provide it as collateral without our prior written consent.

Article 14 (Governing law and jurisdiction)

In interpreting these Terms, the laws of Japan shall be the governing law.

In case of any dispute regarding this service, the Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction over the first instance.

2F, 2-15-15 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013

Multilingual Education Promotion Association Co., Ltd.