In order to use this service, a contract for an Internet connection service using a telecommunications carrier’s communication network must be concluded in advance, and communication equipment, software, and other necessary You must prepare the equipment at your own expense and responsibility and agree to these terms.
The Company assumes that the user has accepted the Terms by the prescribed procedure on the screen of the Application, or that the user has agreed to the Terms when the use of the application is started.
In addition, if the user is a minor, please be sure to obtain the consent of parents / parents before using this service.
Article 1 (Apply)
These Terms shall apply to all relationships related to browsing the Services provided by Users and the Company, applications, content data, and the use of incidental products and services.
The Company may make various rules (hereinafter referred to as “individual rules”) regarding this service, such as rules for use, in addition to these terms. These individual rules, regardless of their names, form part of the Terms.
If the provisions of these Terms conflict with the provisions of the individual provisions of the preceding Article, the provisions of the individual provisions shall prevail unless otherwise specified in the individual provisions.
Article 2 (Registration and usage fee)
In this service, the registration will be completed by the registration applicant agreeing to this agreement and registering the use of the regular subscription according to the method specified by our company.
1-month subscription: GooglePlay version $ 5.5 USD (excl. Tax) AppSTOE version $ 5.5 USD (excl. Tax)
Once a user subscribes, it will automatically renew unless you stop renewing the subscription automatically. If you subscribe, you will pay the amount determined by us by the payment method specified by Google Play and AppSTORE. The Company may change the price of the Service, and users acknowledge that the price at the time of subscription and the revised price may differ depending on the time of subscription. The Company may not approve an application for use registration if it determines that the applicant for use registration has the following reasons, and shall have no obligation to disclose the reason.
If you submit false information when applying for use registration
If the application is from a person who has violated these Terms
In addition, if we judge that the use registration is not appropriate
Article 3 (refund of fees, etc.)
The User shall pay the usage fee specified separately by the Company in the method specified by the Company in consideration of the paid portion of the Service.
We do not accept cancellation, refund, or exchange after the user has subscribed to the content for any reason, because of the nature of digital content, we cannot return or exchange the content.
In the cases specified in the following items, the user acknowledges that even if the content has been subscribed in the past or downloaded for free, the user may not be able to use the content.
(1) When the OS is upgraded.
(2) Google Inc. and Apple Inc. stop selling or providing support services for electronic devices running the OS.
(3) When the electronic device terminal on which this application is installed is restored for any reason.
(4) When the user deletes or uninstalls this application.
(5) In addition to the provisions of the preceding items, due to Google Inc. and Apple Inc. or the user’s own reasons.
The Company shall not be liable for any damage to the user or any third party due to the inability to use the Service due to the preceding paragraph.
Even if the user does not use this application or deletes this application, the number of days the service can be used is counted (consumed).
Article 4 (cancellation of subscription)
When unsubscribing from the service, the user can cancel the next automatic renewal by turning off “auto-renew” at least 24 hours before the end of the subscription period.
However, we are not responsible if the communication speed is reduced or communication cannot be canceled due to the reason of Google Inc. or Apple Inc., line congestion or communication environment, and it can not be canceled.
Users can use this service during the paid subscription period even if “Automatic renewal” is turned off in the previous section.
Users are not obligated to pay for usage fees incurred before their subscription to the Service is canceled.
Article 5 (copyrights, etc.)
The right, including the copyright of this service (including the rights specified in Articles 27 and 28 of the Copyright Act; the same shall apply hereinafter), belongs to the Company or the original right holder, and may be used by individuals who enjoy the content within the application. Only available. Secondary processing and redistribution of these contents without permission or posting on personal homepages is prohibited. Such acts violate copyright law and are subject to criminal penalties.
Users must not do any of the following when using this service:
Acts that violate laws and regulations or public order and morals
Acts related to criminal acts
Acts that infringe on the copyrights, trademark rights, or other intellectual property rights included in this service, such as the content of this service
Acts that destroy or interfere with the functions of our company, other users, or other third party servers or networks
Act of commercial use of information obtained by this service
Actions that may interfere with the operation of our services
Unauthorized access or attempts to do so
The act of collecting or accumulating personal information etc. about other users
Acts of using this service for unauthorized purposes
Acts that cause disadvantage, damage, or discomfort to other users of this service or other third parties
Acts impersonating other users
Advertising, advertising, solicitation, or business activities on the Services that we do not consent to
Acts aimed at encountering unfamiliar opposite sex
Acts of providing direct or indirect benefits to antisocial forces in connection with our services
Other acts that we deem inappropriate
Article 6 (Suspension of provision of this service, etc.)
The Company may suspend or suspend the provision of all or part of the Service without prior notice to the User if it determines that any of the following events occur.
When performing maintenance inspection or updating of the computer system related to this service
When provision of this service becomes difficult due to force majeure such as earthquake, lightning, fire, power outage, or natural disaster
When a computer or communication line stops due to an accident
In addition, if we determine that it is difficult to provide this service
The Company shall not be liable for any disadvantages or damages suffered by users or third parties due to suspension or interruption of the provision of this service.
Article 7 (Restrictions on use and cancellation of registration)
If the user falls under any of the following, the Company may restrict the use of this service in whole or in part, or cancel the registration as a user without prior notice Shall.
Breach of any provision of these Terms
When it turns out that the registered matter is false
In the event of default of payment obligations such as fees
When there is no response for a certain period of time from our company
When this service has not been used for a certain period since the last use
In addition, if we judge that the use of this service is not appropriate
The Company shall not be liable for any damages caused to users by the actions performed by the Company based on this section.
Article 8 (Withdrawal)
The user shall be able to withdraw from the Service by the withdrawal procedure specified by the Company.
We may terminate or discontinue the service for unavoidable reasons. In such a case, you understand in advance that the subscribed content will not be available even during the service warranty period, and you will not seek compensation for it.
The Company may immediately suspend the use of the Content if there is any problem with the licensing, various legal problems, the possibility of damage to third parties, the avoidance of damage, or any other reason. There is.
Article 9 (Disclaimer of Warranty and Disclaimer)
The Company shall make any actual or legal defects in the Service (safety, reliability, accuracy, completeness, validity, fitness for a particular purpose, security, etc., errors, bugs, infringements, etc.). Including or implied) is not guaranteed either explicitly or implicitly.
Our company does not take any responsibility for any damage caused to users due to this service. However, this disclaimer does not apply if the contract between the Company and the user for this service (including the Terms) is a consumer contract stipulated in the Consumer Contract Law.
Even in the case set forth in the proviso to the preceding paragraph, the Company shall not be liable for any damages caused by special circumstances (such as the Company or the User) out of the damages caused to the User by default or tort by the Company’s negligence (excluding gross negligence). We shall not be liable for any damages that are foreseen or foreseeable.) In addition, compensation for damages incurred by users due to default or tort due to our negligence (excluding gross negligence) shall be limited to the amount of usage fees received from users in the month in which such damages occurred.
The Company shall not be liable for any transactions, communications or disputes arising between the user and other users or third parties with respect to this service.
Article 10 (Change of service contents, etc.)
Our company can change the contents of this service or cancel the provision of this service without notifying the user, and we do not take any responsibility for the damage caused to the user by this.
Article 11 (Change of Terms of Service)
The Company may change this Agreement at any time without notice to the user if it is deemed necessary. In addition, if you start using this service after this agreement is changed, it is assumed that the user has agreed to the changed agreement.
Article 12 (Handling of personal information)
Article 13 (Prohibition of transfer of rights and obligations)
The user may not transfer his / her status or rights or obligations based on this agreement to a third party or provide it as collateral without our prior written consent.
Article 14 (Governing law and jurisdiction)
In interpreting these Terms, the laws of Japan shall be the governing law.
In case of any dispute regarding this service, the Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction over the first instance.
2F, 2-15-15 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-0013
Multilingual Education Promotion Association Co., Ltd.